home.gif (249 octets)
 Page d'accueil

 

Le Mont d'Huisnes

Le cimetière militaire allemand du Mont d'Huisnes se trouve à un km au nord d'Huisnes-sur-mer, sur une colline de 30 m de hauteur;ici reposent 11.956 morts de la seconde guerre mondiale. il est dans le champ visuel du Mont St Michel.Pas très loin d'ici, près d'Avranches, les Américains ont réussi pendant les combats sur le front d'invasion la percée décisive du front défensif allemand, le 30 juillet 1944.

Le Mont d'Huisnes est l'unique mausolée allemand en France. Ici sont inhumés les morts pendant la guerre, transférés par le service des exhumations du Volksbund en 1961 des départements du Morbihan, d'Ille et Vilaine, de la Mayenne, de la Sarthe, du Loir et Cher, de l'Indre et Loire, de la Vienne, de l'Indre et des iles anglo normandes de Guernesey, Alderney , Jersey, et Sark, excepté les morts du cimetierre de St George à St PeterPort sur l'ile de Guernesey. Le mausolée est un bâtiment circulaire de deux étages d'un diamêtre de 47 m environ.

Sur la façade intérieure, un galerie couverte a été aménagée au rez de Chaussée et une autre à l'étage derrière laquelle se trouve 34 cryptes à chaque niveau.Dans chaque crypte reposent 180 corps.Les noms des morts sont inscrits sur une plaque de bronze. au milieu de la cour recouverte de gazon, se dresse une grande croix.

Le mausolée a été inaugurée le 14 septembre 1963.

 

 

 

 

Le Mont d'Huisnes

Einen Kilometer nördlich von Huisnes-sur-Mer liegt auf einem 30 Meter hohen Hügel die deutsche Kriegsgräberstätte Mont- de Huisnes, die 11 956 Gefallene des 2. Weltkrieges birgt. Sie liegt im Blickfeld des Monts St Michel, eines der großartigsten Baudenkmäler Frankreichs.

Nicht weit von hier, bei Avranches, gelang während der Kämpfe an der Invasionfront am 30.7.1944 den Amerikanern der entscheiden de Durchbruch durch die deutsche Abwehrfront.

Mont-de-Huisnes ist der einzige deutsche Gruftbau in Frankreich. Hier sind die Toten bestattet, die der Umbettungsdienst des Volsbundes 1961 aus den Départements Morbihan,Ille et Vilaine,Mayenne, Sarthe, Loir et Cher, Indre et Loire, Vienne und Indre und von den Kanalinseln Guernesey, Jersey, Alderney und Sark, mit Ausnahme der Toten des Friedhofes Fort-George in St Peter auf der der Insel Guernesey, umgebettet hat. Die Gruftanlage ist ein kreisrunder, zweigeschossiger Bau von etwa 47 Meter Durchmesser. An seiner Innenfront sind im Erd-und Obergeschoß je ein offener Ungang angeordnet, hinter dem sich in jedem Stockwerk 34 Grufträume befinden. In jeder dieser Grüfte ruhen 180 Tote. Die Namen der Toten sind jeweils auf einer Bronzetafel angebracht. In der Mitte des mit Rasen bedeckten Innenhofes ragt ein Hochkreuz empor. Die gedenkstätte wurde am 14.September 1963 eingeweiht.

 

 

Le Mont-St-Michel

Carte de la Normandie